From the list menu, select Link to course

OR
From the list actions menu, select Manage link to course.

In the link Link to course field, begin typing a Course code or Course name, and select a course to associate with the list.

The course code and name will then appear at the top.
